Matemáticas y Cine - Abel Martín - Marta Martín Sierra

MARINEROS MAREADOS (1941)

(In the Navy)

Ficha técnica

Duración: 01:25:40

Reparto: Bud Abbott, Lou Costello, Dick Powell, Claire Dodd, Dick Foran, The Andrews Sisters, Shemp Howard, Condos Brothers, Butch and Buddy...

Director: Arthur Lubin

Música: Don Raye, Gene de Paul y Frank Skinner

Fotografía: Joseph A. Valentine (B&W)

Productor: Alex Gottlieb

Guión: Arthur T. Horman & John Grant (Historia original de Arthur T. Horman)

País: USA

Fecha de estreno: 6/8/1942. Blanco y Negro.

Universal Pictures

Sinopsis (Advertencia: Esta sección contiene detalles de la trama y el argumento)

Con el mismo esquema del gordo y el flaco, Abbott y Costello, uno listo y otro "tonto", asistimos a la segunda película protagonizada por el dúo en la que vemos a un célebre cantante, ídolo del público femenino, cansado de la fama y perseguido por una pegajosa periodista. Alistarse en la Marina manteniendo en secreto su identidad parece el único modo para pasar desapercibido. Allí estarán, como no, los marineros encarnados por Abbott y Costello. Abunda el humor y los gags, sobre todo en la escena en que Costello trata de impresionar a las Hermanas Andrews capitaneando un barco.

Ellas y Dick Powell entonan las canciones. También hay una escena muy "matemática" de trileros en la que Abott despluma a Costello.

Escena: 1:05:56 - 1:09:02 (ESCENA 1)

Veamos una curiosa escena en la que Costello le demuestra a Abbott que 7 x 13 son 28. Para ello se ayuda de una pizarra que se utiliza en la cocina para poner el menú. Primero empiezan por la división y demuestra cómo 28 entre 7 son 13, con forma particular de expresar el dividendo, divisor, cociente y resto que tienen, situando los elementos en distintos lugares. En vez de hacer una “caja” para el divisor y poner el cociente debajo, hacen una “caja” para el divisor y otra para el cociente, una a cada lado del dividendo.

- Como 2 no puede dividirse ente 7, cogemos el 8, que cabe a 1 -escribe entonces un 1 en el cociente - 1 por 7 es 7 -y lo pone debajo del 8 para restar- 8 menos 7 es uno -y añade un 1 debajo del dividendo y deja el 2 que teníamos de antes- 21 entre 7 son 3 y el resto es 0, por lo que el resultado de la división es 13-

- No, no, ¡no pude ser! -dice Abbott, borrando la pizarra.

Para hacer la prueba pone la multiplicación 13 x 7 y dice:

- 3x7 son 21 -y escribe 21- 7 por 1 es 7 -y lo escribe debajo del 21. Después los suma - 21 y 7 son 28. Demostrado.

Abbott vuelve a borrar la pizarra contrariado se dispone a hacer la prueba para lo que coloca el 13, siete veces, ya que una multiplicación es una suma de números iguales y comienza a sumar por la columna de la derecha:

- 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21

Pero rápidamente Costello continúa contando los unos de la izquierda:

- 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28.

Sería interesante investigar el porqué de la cuestión. Pongámonos a ello

VERSIÓN ORIGINAL

Las imágenes y videos citados de "In the navy" (Arthur Lubin, 1941) son propiedad registrada de Universal Pictures ^TM

SUBTITULADA

Los fragmentos que proponemos se encuentran en un servidor de seguridad de los autores: solo pueden visionarlos las personas con contraseña, que será facilitada personalmente en algún acto, curso, seminario didáctico en el que participemos y no se pueden incrustar en ningún lado y nadie puede descargar dichos vídeos.